Название: Счастливая вдова / Любить по-французски
Оригинальное название: Enfin Veuve
Год выхода: 2007
Жанр: Комедия, Мелодрама
Режиссёр: Изабелль Мерго / Isabelle Mergault
В главных ролях:
Мишель Ларок /Michèle Laroque/
Жак Гамблен /Jacques Gamblin/
Владимир Йорданофф /Wladimir Yordanoff/
Валери Мересс /Valerie Mairesse/
Клэр Надо /Claire Nadeau/
Эва Дарлан /Eva Darlan/
Продолжительность: 1:34
О фильме: Сорокалетняя Анн-Мари мечтает об одном: быть вместе с Лео, с которым у неё страстный роман. Но милая дама давно замужем за весьма обеспеченным человеком и ей нелегко решиться на такой смелый шаг, как развод. Узнав, что её муж погиб в автомобильной катастрофе, Анн-Мари испытывает отнюдь не скорбь, а облегчение и радость - наконец-то она сможет посвятить жизнь своему любимому. Но счастливая вдова и предположить не могла, насколько искренне члены семейства решат поддержать ее в трудный час. Увы, Анн-Мари никак не может вырваться из-под удушающего гнета семейной поддержки.

Название: Выход через сувенирную лавку
Оригинальное название: Exit Through the Gift Shop
Год выхода: 2010
Жанр: Комедия, Документальный
Режиссёр: Бэнкси / Banksy
В главных ролях:
Бэнкси /Banksy/
Шепард Фэйри /Shepard Fairey/
Тьерри Гетта /Thierry Guetta/
Рис Иванс /Rhys Ifans/
Джошуа Ливайн /Joshua Levine/
Продолжительность: 1:26
О фильме: Выход через сувенирную лавку – хороший способ для музея немного подзаработать. Вдохновленный произведениями искусства, которыми любовался в залах галереи, посетитель обнаруживает их штампованные репродукции на футболках, кружках, магнитах на холодильник и с удовольствием запасается такими «высококультурными» сувенирами. А что, если бы через сувенирную лавку осуществлялся бы не выход, а вход? Многие ли посетители вообще добрались бы до выставочных залов? Может быть, им вполне хватило бы сувениров? Вообще, где кончается искусство и начинается китч? И как отличить настоящий шедевр от подделки? Ведь, говорят, сам Пикассо в свое время не смог узнать свою картину среди множества копий…

Перевод: Закадровый дубляж

Название: Человек с бульвара КапуциноК
Оригинальное название: Chelovek s bylvara Kapycinok
Год выхода: 2010
Жанр: Комедия, Отечественный
Режиссёр: Алла Сурикова
В главных ролях:
Мария Миронова
Елизавета Боярская
Алексей Булдаков
Евгений Миллер
Андрей Носков
Алексей Панин
Олег Табаков
Лилия Журавлева
Михаил Боярский
Марина Голуб
Продолжительность: 1:50
О фильме: Продолжение народной комедии "Человек с бульвара Капуцинов". Действие фильма происходит в наше время. Правнучка мистера Феста - Маша (Мария Миронова) влюблена в старые добрые советские фильмы. Она мечтает снять такое же чистое и душевное кино, для чего и приезжает в Россию. Но, на ее беду, первыми кого она встречает, оказываются местные "братки", которые ловко присваивают себе ее деньги. Тем не менее, волшебная сила искусства по имени Кино делает свое дело - в процессе съемок "братки" сами влюбляются в кино и даже становятся его непосредственными участниками.

Перевод: Русский