Название: Служить и защищать
Оригинальное название: Proteger & servir
Год выхода: 2010
Жанр: Комедия
Режиссёр: Эрик Лавэн / Eric Lavaine
В главных ролях:
Кад Мерад /Kad Merad/
Кловис Корнийяк /Clovis Cornillac/
Кароль Буке /Carole Bouquet/
Франсуа Дамиенс /François Damiens/
Эльза Кикуэн /Elsa Kikoïne/
Жан-Люк Кучар /Jean-Luc Couchard/
Продолжительность: 2:17
О фильме: Друзья Ким Хуанг и Мишель Будрио — полицейские. Они неразлучны с тех пор, как встретились в сиротском приюте. Скупердяй Хуанг обладает необычайной притягательной силой для некрасивых женщин, а Будрио — наивный святоша, который спит и видит написать сценарий христианского полицейского сериала. Они — не лучшие полицейские ни Франции, ни Парижского округа, ни даже своего комиссариата. Однако именно им предстоит пройти сложнейшее испытание за всю свою карьеру: под командованием главы национальной полиции госпожи Од Леттелье противостоять волне чудовищных террористических актов…

Перевод: Закадровый дубляж

Название: Врата
Оригинальное название: Hole, The
Год выхода: 2009
Жанр: Ужасы, Триллер
Режиссёр: Джо Данте / Joe Dante
В главных ролях:
Крис Дж. Келли /Chris J. Kelly/
Тери Поло /Teri Polo/
Брюс Дерн /Bruce Dern/
Хейли Беннетт /Haley Bennett/
Натан Гэмбл /Nathan Gamble/
Дик Миллер /Dick Miller/
Продолжительность: 1:28
О фильме: Куда уж хуже! — именно так думает 17-ти летний Дени и его 10-ти летний брат Лукас, когда мать перевозит их из Нью-Йорка в сонный городишко Бенсонвиль. Не спеши расстраиваться Дени: твоя новая соседка Джули очень даже ничего. Мама всё больше пропадает на работе, ей некогда заниматься детьми, и братья находят себе занятие: исследовать своё новое место жительства. Дени всё больше интересуется Джулией, и всё меньше своим младшим братом. Но всё изменится, когда они найдут зловещую бездонную дыру, закрытую люком в подвале. И открыв крышку люка, братьев пронизывает леденящий сердце холод — этот бездонный колодец является вратами в миры тьмы. И теперь, когда они выпустили зло на волю, в каждой тени оживут их потаённые страхи, и им придётся встретится лицом к лицу с ужасом, чтобы закрыть врата навсегда.

Название: Робин Гуд
Оригинальное название: Robin Hood
Год выхода: 2010
Жанр: Боевик, Приключения, Драма
Режиссёр: Ридли Скотт / Ridley Scott
В главных ролях:
Рассел Кроу /Russell Crowe/
Кейт Бланшетт /Cate Blanchett/
Макс Фон Сюдов /Max Von Sydow/
Уильям Херт /William Hurt/
Марк Стронг /Mark Strong/
Дэнни Хьюстон /Danny Huston/
Продолжительность: 2:29
О фильме: Обладатель премии Oscar Рассел Кроу вновь объединяется с режиссером легендарного "Гладиатора" Ридли Скоттом в эпическом приключенческом фильме "Робин Гуд". Вы узнаете все о человеке, который скрывается за именем Робин, - мужественном воине, который бросил вызов закону, собрав банду искусных разбойников, чтобы противостоять несправедливости и возглавить восстание против слабого и порочного Короля Англии. Мятежный герой влюбляется в бесстрашную Леди Мэрион (обладательница премии Oscar Кейт Бланшетт). Но чтобы покорить сердце красавицы, он должен спасти деревню и выстоять перед натиском смертельных угроз. Робин и его люди жаждут великих подвигов. Вчерашние преступники отправляются на битву за свою страну, чтобы вернуть Англии былую славу и войти в историю.

Перевод: Полный дубляж